Emilia-Romana

 

Região de Emilia Romana

 
 

 

 

 

(Clique nas figuras para ampliá-las)

 

População: 3.947.102 hab

Superfície : 22124 km2

Capital:Bolonha (BO)

Províncias -9

Comunas-342 

 Bolonha(BO)

60

    Ferrara(FE)

26

                 Forlì Cesena (FC)     

30

     Modena(MO)

47

  Parma(PM)

47

        Piacenza (PC)   

48

Ravenna  (RA

18

                    Reggio Emilia (RE)       

45

  Rimini(RM)

21

A Região de Emília-Romana, às vezes referida em português apenas como Emília, é uma região situada no Norte da Itália com 4 milhões de habitantes e uma área de 22.124 quilômetros quadrados, cuja capital é Bolonha. Tem limites ao Norte com a Região de Vêneto e a Região da Lombardia, a Oeste com a Região de Piemonte Região de Liguria, ao Sul com a Região de Toscana e com a República de San Marino.

 Essa região é composta da união de duas Regiões Históricas, a Emília, que compreende as Províncias de Piacenza, Parma, Reggio Emília, Módena e parte da Província de Bolonha, com a capital, e a Romana, com as restantes Províncias de Ravenna, Rimini, Forli-Cesena e a parte oriental da Província de Bolonha. A Romana Histórica compreende também territórios na Região de Marche e na Região de Toscana.

Os Pórticos  dão abrigo e sombra aos passeios pelas ruas do centro histórico de Bolonha.

Emilia Romana a infinita e multicolorida profusão de guarda-sóis nas ensolaradas praias da Romana. A cidade moderna, dinâmica, rica, mas ainda capaz de preservar a sua "face humana", e a longa costa, repleta de turistas atraídos pelo irresistível trinômio sol-mar-diversão. É essa a Emilia-Romana?Sim, é essa. E muito mais ainda, começando pelo seu extraordinário patrimônio histórico, artístico e cultural. Uma das regiões mais prósperas da Itália, a Emilia-Romana é um gigantesco estojo cheio de jóias monumentais e de obras-primas de arte, de universidades antigas e famosas, de modernos centros de formação artística e cultural. Em Bolonha, sede da mais antiga universidade italiana (século XI), são realmente inúmeros os monumentos de grande nível artístico. Lembremos apenas as duas velhas e espetaculares Torres dos Asinelli e da Garisenda, ambas pendentes, e a Piazza Maggiore, com os seus grandes edifícios medievais, e o gótico Duomo di S. Petronio, onde Carlos V foi coroado imperador, em 1530. Fora de Bolonha, são imperdíveis as obras-primas bizantinas de Ravenna, o Batistério medieval de Benedetto Antelami em Parma, o Templo malatestiano deRimini, a igreja românica de S.Mercuriale em Forli-Cesena  o velho Palazzo Comunale de Piacenza, o Santuário da Madonna della Ghiara, do século XVII, em Reggio Emilia, a esplêndida Galleria Estense de Módena, o harmonioso e intacto centro histórico de Ferrara. E bom apetite. Mas o que isso tem a ver? Entrem num restaurante da Emilia-Romana e verão.

Em uma paisagem agrária, fortemente marcada pelo trabalho do homem, vicejam cidades de grandes tradições históricas, musicais e gastronômicas, ricas de dignidade e de notáveis obras de arte.

A Emilia-Romagna está dividida entre os mundos da planície e da montanha, e esta sua dupla alma é salientada pelo percurso de um eixo rodoviário de fundamental importancia: a romana Via Emilia, que a corta na diagonal. Ao norte, extende-se a margem direita da ampla e fértil planície do rio Pó; ao sul, a cadeia dos Apenínos, alternando doces colinas com íngremes encostas, até afunilar-se em uma sucessão de cumes escarpados tanto a oeste, na divisa com a Ligúria, como a leste, do lado da Romagna; esta, por sua vez, confinando a leste com o longo e baixo areal da costa do mar Adriático.

Habitada desde a antigüidade pelo Lígures e pelos Úmbrios, e depois pelos Etruscos, a região sofreu a invasão dos Galos Boi, que a dominaram em boa parte, até que todas essas populações foram subjugadas pela conquista romana.Entre os Séc. V e VI, nos estertores do império sob as invasões dos bárbaros, a Emilia adquiriu importância graças ao rol de Ravenna, na atual Romagna, como capital do Império Romano de Ocidente e sede dos últimos imperadores na Itália, até a definitiva prevalência do Império Romano de Oriente e da sua capital Bizâncio - que perduraram por quase outros mil anos, até a queda final do império bizantino por mão dos turcos otomanos, em 1453.

Na segunda metade do Séc. VI, os Longobardos tiraram do Esarcato romano-bizantino o domínio dos territórios do oeste, com Reggio E., Parma e Piacenza. Após o ano Mil, desenhou-se uma nova configuração política, pois as cidades franquearam-se aos poucos do poder feudal, substituindo-o por laços com os vários bispados locais. Esta nova dinâmica levou à era das Comunas, que se fortaleceram na primeira metade do Séc. XII. O esgotamento desta experiência, e a deriva para a Signoria (Séc. XIII - XV), causou uma involução tanto política, quanto econômica, pois as famílias principescas, como os D' Este em Ferrara, os Visconti - e depois os Farnese - em Parma e Piacenza, os Malatesta em Rímini, se, por um lado, favoreceram a florescimento das artes, por outro espoliaram seus súditos por meio dos pesados impostos, criando um hiato entre instituções e cidadania, que permanece até hoje como um traço do caráter nacional. No fim do Quinhentos, o Estado da Igreja logrou reconquistar o território de Ferrara, deixando à família D' Este só o ducado de Modena e Reggio. No Setecentos, o ducado de Parma e Piacenza, até então sob os Farnese, passou à regência dos Bourbons e, com o advento de Napoleão, de sua mulher Maria Luisa de Aústria, a qual o mantive mesmo após a Restauração post-napoleônica pelo Congresso de Viena. Em 1860, a Emilia-Romagna, finalmente unificada, passou a fazer parte do Reino da Itália.

Os primeiros aldeamentos de alguma importância remontam à época pré-romana, mas foram os Romanos a incidir mais profundamente no ambiente, fundando novas cidades nos vales, abrindo grandes estradas e dividindo - conforme a sua prática já aplicada em outras regiões como a atual Lombardia - o território em "centúrias", dadas em usufruto aos colonos (em boa parte, os próprios ex-soldados das legiões), que alí se estabeleciam. No início do Séc. V, Ravenna ganhou como dito importância como capital do Império de Ocidente, enriquecendo-se assim de monumentos e obras de arte, como as magníficas basílicas, os batistérios, os mausoléus e, especialmente, os extraordinários mosaicos dourados - depois herdados pelo mundo greco-bizantino-ortodoxo do Império de Oriente. A posterior dominação dos Longobardos, sobrepondo-se à hegemonia romano-bizantina, levou ao fracionamento das propriedades rurais e à descentralização do sistema econômico.

Na Idade Média, os núcleos de agregação urbana foram principalmenteos os castelos e as igrejas paroquiais, sendo que os primeiros surgiram obviamente em locais altos e de difícil acesso, com funções de vigia e de defesa: entre os exemplos mais sugestívos, estão Brugnello Val Trébbia, Rocca di Bardi e Rocca di Lerma. O campo foi por sua vez reorganizado com base em uma rede de paróquias ('pievi'), pequenos centros religiosos também com função de cincunscrições cíveis; além de grandes monastérios das ordens contemplativas, com importância também cultural (Bobbio, Chiaravalle, Nonantola, Pomposa). Ao passo que nos Apeninos, entre os Séc. XII e XIV, surgiram numerosas aldeias nas encostas dos vales. A época das Comunas deu impulso à expansão das cidades, que tiveram ampliadas as muralhas defensivas, criada a infra-estrutura para a vida civil e os comércios, e levantadas novas e representativas construções, como as grandes catedrais românicas (Duomo de Modena e de Parma, e catedrais de Piacenza e de Ferrara), e os palácios comunais. A expansão demográfica resultante deste período de intenso desenvolvimento econômico e social levou ao surgimento de novos povoados nas áreas bonificadas ao redor das grandes cidades. Estes, geralmente com planta retangular e ruas em ortogonal, foram por sua vez cercados por muralhas e acolheram o excedente da população urbana: exemplos dessa fase são Castelfranco, Rubiera, Novi, S. Ilário, Finale, Cento, Reggiolo.

Ao longo do tempo, vieram assim tomando forma diferentes modelos de ocupação urbana:as cidades ducais, como Carpi, Guastalla, Mirándola, que floresceram no período da Renascença e apresentam um prospecto monumental, com grandes praças e palácios; as praças-fortes de origem feudal (difundidas sobretudo na Romagna e no Apenino setentrional), como Vigoleno e Castell' Arquato, aninhadas ao redor de castelos com serrventia eminentemente estratégico-militar; os centros agrícolas da planície, que na região norte se adensam ao redor de importantes nós rodoviários da malha ortogonal das "centurias" romanas (Solarolo, Massa Lombarda, Bagnara, Cotignola), enquanto ao sul estão mais espalhados ao longo dos rios (Villanova, Godo, Bagnarola); os burgos renascentistas, surgidos no Quinhentos em acordo com as novas teorias da perspectiva espacial próprias daquele período, como Cortemaggiore e Terra del Sole (esta, fundada pelos Médici de Florença); as aldeias de pescadores, muito caracterizadas em lugares como Comacchio - ligada aos modelos da vizinha laguna vêneta -, Cérvia e Cesenático; e, finalmente, os povoados rurais em pedra característicos da zona apenínica, construídos com chapas de ardósia sobrepostas sem argamassa (por exemplo, Montecreto, Fanano, Ceresola, Roccaprebalza, Lago).

Apesar da diversidade , na maioria dos centros da Emilia-Romagna é possível encontrar elementos em comum, como a extensa presença de pórticos das mais variadas épocas, devido às necessidades de uma economia agrícolo-comercial; o uso predominante de tijolos em argila, realçando a homogeneidade do conjunto das edificações; e, sobretudo, o grande número de teatros líricos (entre todos, o Teatro Farnese de Parma).

Economia regional 

A tradição econômica da Emilia-Romagna remete à agricultura. O desenvolvimento industrial permite transformação em produtos alimentares. Outros setores de relevância são o metal-mecânico, o têxtil, o de vidros, o farmacêutico, o mobiliário e o de produtos de construção. 

A posição estratégica transformou Bologna em importante centro de comunicação entre as regiões Norte e Sul da Itália. Isso fez com que se desenvolvesse também como relevante centro comercial. O porto de Ravenna merece destaque. Há grandes refinarias sediadas em seu entorno. 

A pesca é intensamente praticada na região, seja marítima como no célebre Valli di Comacchio. Há criação de bovinos e suínos. O turismo é bastante desenvolvido, representando uma dos mais fortes pontos econômicos da região. 
Turismo 
Os pórticos que dão abrigo e sombra aos passeios pelas ruas do centro histórico de Bologna e a infinita e multicolorida profusão de guarda-sóis nas ensolaradas praias da Romagna. A cidade moderna, dinâmica, rica, mas ainda capaz de preservar a sua face humana, e a longa costa, repleta de turistas atraídos pelo irresistível trinômio sol-mar-diversão. 

É essa a Emilia-Romagna? Sim, é essa. E muito mais ainda, começando pelo seu extraordinário patrimônio histórico, artístico e cultural. Uma das regiões mais prósperas da Itália, a Emilia-Romagna é um gigantesco estojo cheio de jóias monumentais e de obras-primas de arte, de universidades antigas e famosas, de modernos centros de formação artística e cultural. 
Em Bologna, sede da mais antiga universidade italiana, que data do século XI, são realmente inúmeros os monumentos de grande nível artístico. Lembremos apenas as duas velhas e espetaculares Torres dos Asinelli e da Garisenda, ambas pendentes, a Piazza Maggiore, com os seus grandes edifícios medievais, e o gótico Duomo di S. Petronio, onde Carlos V foi coroado imperador, em 1530. 
Fora de Bologna, são imperdíveis as obras-primas bizantinas de Ravenna, o Batistério medieval de Benedetto Antelami em Parma, o Templo malatestiano de Rimini, a igreja românica de S.Mercuriale em Forlì, o velho Palazzo Comunale de Piacenza, o Santuário da Madonna della Ghiara, do século XVII, em Reggio Emilia, a esplêndida Galleria Estense de Modena e o harmonioso e intacto centro histórico de Ferrara. 
E tenham bom apetite. Mas o que isso tem a ver? Entrem num restaurante da Emilia-Romagna e verão.

 

Storia Emilia-Romagna 
Già sede di civiltà villanoviane, l'Emilia-Romagna fu popolata dalle popolazioni italiche degli Umbri, degli Etruschi, fondatori di Bologna, e dai Galli (Senoni, Lingoni e Boi) che, dal IV secolo a.C. in poi, sottomisero le genti autoctone. 
La penetrazione romana avvenne a partire dal III secolo, con la fondazione di Ariminum (Rimini). Dopo un primo momento di pacifica convivenza fra Latini e Celti, quest'ultimi, in grado di soggiogare altre popolazioni italiche dell'Italia centrale, giunsero ad un violento scontro con Roma; sotto la guida di Brenno i Galli riuscirono addirittura a sottoporre i romani all'umiliazione del Sacco di Roma (390 a.C.), venendo però, in seguito, gradualmente respinti oltre i confini delle Alpi, grazie alle gesta di Scipione l'Africano, ed assimilati dai Latini. Nel II secolo l'Emilia-Romagna era un'importante regione di Roma attraversata dalle vie Flaminia ed Emilia. Durante gli anni di crisi dell'Impero Romano, Ravenna diviene la capitale dell'Impero d'Occidente. 
Nel 476 d.C. la caduta di Ravenna in mano di Odoacre, re degli Eruli, significa la caduta dell'Impero Romano d'Occidente. Con la guerra greco-gotica l'Imperatore d'Oriente riesce a strappare Ravenna mentre il resto della regione è in mano Longobarda (586). L'esarcato ravennate è una delle più importanti realtà bizantine in Italia. I Longobardi, nel 751, riescono ad impossessarsi dell'Esarcato, ma viene loro subito tolto da Pipino il Breve che lo dona al Papa. La Romagna, ex bizantina, diviene così una delle prime aree a costituire lo Stato Pontificio, seguendone le sorti. Nell'Emilia, ex longobardia, dopo la morte di Matilde da Canossa, ha inizio l'età dei liberi comuni, segnata dagli scontri fra impero e papato, guelfi e ghibellini, e fra i comuni in lotta fra di loro. Bologna, ricco comune sede del rinomato Studium, viene ceduta al Pontefice da Carlo Magno.
Il Rinascimento è l'età d'oro per le città, ora trasformatesi in Signorie. Il ducato di Parma-Piacenza e Guastalla è un'importante centro del Rinascimento, prima sotto i Farnese e, dal 1731 in poi, sotto i Borbone. Modena, libero comune già parte della Lega Lombarda contro il Barbarossa durante il medioevo, è Ducato estense insieme a Reggio (1452). Ferrara è anch'essa splendido Ducato sotto la famiglia d'Este, prima di essere annessa allo Stato della Chiesa nel 1598. Cesena, dopo la signoria degli Ordelaffi nel Trecento, diventa Ducato con Cesare Borgia, per tornare alla Chiesa con la morte del Valentino. Forlì, signoria degli Sforza, viene anch'essa inglobata da Roma con la morte di Cesare Borgia e lo stesso capita a Rimini dopo essere stata perla del Rinascimento sotto la signoria dei Malatesta.
L'età napoleonica vede il passaggio di molte città alla Repubblica Cispadana. Con la Restaurazione, Parma e Piacenza passano ai Borbone e Modena agli Asburgo-D'Este. I moti liberali del 1831 portano alla nascita del breve governo delle Province Unite e al sacrificio del patriota Ciro Menotti. I moti risorgimentali continuano fino all'unità d'Italia. L'amministrazione piemontese crea la regione Emilia, in disuso dai tempi dell'antica Roma. 
Fra i secoli XIX e XX sorge in Emilia-Romagna un forte movimento bracciantile e socialista organizzato in leghe e cooperative, soprattutto di orientamento riformista. La reazione dei proprietari terrieri viene veicolata dallo squadrismo fascista che trova nella regione infausta terra d'elezione. 
L'Emilia-Romagna è attraversata dalla linea gotica e viene occupata dai nazisti. Eroico centro di attività resistenziali per opera dei partigiani, subisce barbare rappresaglie tedesche con l'uccisione di donne e bambini lungo tutto l'Appennino reggiano e modenese (Marzabotto e Marzabotto). Il dopoguerra vede un grande sviluppo dell'agricoltura e dei servizi.
La regione, dotata di un efficiente governo locale e da sempre esempio di buona amministrazione, è negli anni settanta roccaforte elettorale del PCI.

 
 

   HINO DE EMILIA ROMANA   

Original em italiano

Romagna, Romagna mia,
lontan da te non si può star!

Sento la nostalgia d'un passato,
ove la mamma mia ho lasciato.
Non ti potrò scordar casetta mia,
in questa notte stellata
la mia serenata io canto per te.

Romagna mia, Romagna in fiore,
tu sei la stella, tu sei l'amore.
Quando ti penso, vorrei tornare
dalla mia bella, al casolare.

Romagna, Romagna mia,
lontan da te non si può star!

Romagna mia, Romagna in fiore,
tu sei la stella, tu sei l'amore.
Quando ti penso, vorrei tornare
dalla mia bella, al casolare.

Romagna, Romagna mia,
lontan da te non si può star!

Romagna, Romagna mia,
lontan da te non si può star!

Português

Romana, Romana minha,
longe de ti não se pode estar!

Sinto a saudade de um passado
onde minha mãe tenho deixado.
Não poderei esquecer-te casinha minha,
nesta noite estrelada
a minha serenada eu canto para ti

Romana mia, Romana em flor,
tu és a estrela, tu és o amor.
Quando te penso, queria voltar
para mia bela, lá na casinha.

Romana, Romana minha,
longe de ti não se pode estar!

Romana mia, Romana em flor,
tu és a estrela, tu és o amor.
Quando te penso, queria voltar
para mia bela, lá na casinha.

Romana, Romana minha,
longe de ti não se pode estar!

Romana, Romana minha,
longe de ti não se pode estar!

 
 
 
 

 

© 2012 Todos os direitos reservados.

Crie um site grátisWebnode